Enquanto Mikado Ryuugamine continua a eliminar os Dollars por dentro, de acordo com seu senso de justiça distorcido, Masaomi Kida espera fazer com que seu amigo recupere o bom senso, reunindo os Yellow Scarves mais uma vez. Mal sabem eles que uma força muito mais dominante está prestes a entrar em sua luta pelo poder, uma força com a qual sua amiga Anri Sonohara está mais do que familiarizada. Enquanto isso, o grupo que se reuniu no apartamento de Shinra Kishitani percebe que está à beira de algo que mudará suas vidas, um evento que lançará Ikebukuro em uma espiral de confusão. A ansiedade deles se concretiza quando notícias sobre o achado da cabeça de Celty em público começam a aparecer em todos os noticiários, à medida que Kasane Kujiragi começa a agir. Os breves momentos de tranquilidade chegaram ao fim, e a turbulência atual prepara o cenário para uma última apresentação nesta emocionante conclusão da história dos melhores de Ikebukuro. (Fonte: MAL Rewrite)

Tradução automática (DeepL). Ver original

Enquanto Mikado Ryuugamine continua a eliminar os Dollars por dentro, de acordo com seu senso de justiça distorcido, Masaomi Kida espera fazer com que seu amigo recupere o bom senso, reunindo os Yellow Scarves mais uma vez. Mal sabem eles que uma força muito mais dominante está prestes a entrar em sua luta pelo poder, uma força com a qual sua amiga Anri Sonohara está mais do que familiarizada. Enquanto isso, o grupo que se reuniu no apartamento de Shinra Kishitani percebe que está à beira de algo que mudará suas vidas, um evento que lançará Ikebukuro em uma espiral de confusão. A ansiedade deles se concretiza quando notícias sobre o achado da cabeça de Celty em público começam a aparecer em todos os noticiários, à medida que Kasane Kujiragi começa a agir. Os breves momentos de tranquilidade chegaram ao fim, e a turbulência atual prepara o cenário para uma última apresentação nesta emocionante conclusão da história dos melhores de Ikebukuro. (Fonte: MAL Rewrite)

Tradução automática (DeepL). Ver original