Rosalie é amigavelmente divorciado, dividindo seu tempo entre a casa de sua mãe, com seus irmãos e filha pequena, e César. Ele é um self made man, o rei do ferro-velho, extrovertido, simpático, apaixonado por ela. Surge David, um artista e velho apaixonado de Rosalie antes de seu casamento. De uma forma tranquila, planejada, ele procura recuperar Rosalie. As explosões ciumentas de César saem pela culatra e levam Rosalie aos braços de David. César continua tentando: ele compra a casa de férias à beira-mar da infância de Rosalie como um presente, a ganha de volta, e então pede a David para se juntar a eles, para Rosalie voltar a ser feliz. Quando Rosalie descobre a cumplicidade de César e David, ela mais uma vez afirma sua liberdade, deixando os homens sozinhos.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Rosalie é amigavelmente divorciado, dividindo seu tempo entre a casa de sua mãe, com seus irmãos e filha pequena, e César. Ele é um self made man, o rei do ferro-velho, extrovertido, simpático, apaixonado por ela. Surge David, um artista e velho apaixonado de Rosalie antes de seu casamento. De uma forma tranquila, planejada, ele procura recuperar Rosalie. As explosões ciumentas de César saem pela culatra e levam Rosalie aos braços de David. César continua tentando: ele compra a casa de férias à beira-mar da infância de Rosalie como um presente, a ganha de volta, e então pede a David para se juntar a eles, para Rosalie voltar a ser feliz. Quando Rosalie descobre a cumplicidade de César e David, ela mais uma vez afirma sua liberdade, deixando os homens sozinhos.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.