Com a cabeça a prêmio, Ichi busca tranquilidade em um vilarejo favorito. Desde sua última visita, o vilarejo foi vítima do chefe Masagoro, filho de um comerciante que, segundo rumores, teria roubado ouro do xogunato. O chefe contratou Yojimbo como seu executor, mas Yojimbo é ao mesmo tempo um espião do xogunato, tentando encontrar o ouro, e apaixonado pela amante relutante do comerciante, Umeno. Ichi é contratado como massagista do comerciante e compra a liberdade de Umeno com o dinheiro do próprio patrão. Isso constrange Yojimbo, que desiste de um pacto com Ichi para criar problemas entre pai e filho e suas gangues. Enquanto os dois lados lutam, Ichi encontra o ouro e prepara um conjunto final de confrontos.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Com a cabeça a prêmio, Ichi busca tranquilidade em um vilarejo favorito. Desde sua última visita, o vilarejo foi vítima do chefe Masagoro, filho de um comerciante que, segundo rumores, teria roubado ouro do xogunato. O chefe contratou Yojimbo como seu executor, mas Yojimbo é ao mesmo tempo um espião do xogunato, tentando encontrar o ouro, e apaixonado pela amante relutante do comerciante, Umeno. Ichi é contratado como massagista do comerciante e compra a liberdade de Umeno com o dinheiro do próprio patrão. Isso constrange Yojimbo, que desiste de um pacto com Ichi para criar problemas entre pai e filho e suas gangues. Enquanto os dois lados lutam, Ichi encontra o ouro e prepara um conjunto final de confrontos.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.