O urso Zé Colmeia e seu inseparável companheiro Catatau vão levar a garotada para uma viagem fantástica no parque Jerrystone. Zé receberá uma surpresa inesperada: uma cestinha com três encantadores bebês ursos abandonados e famintos. Na mesma época, Zé é informado que o parque será fechado e por isso ele será transferido para um zoológico. Desesperado com o que poderia acontecer aos bebês, o urso foge do ônibus que os levava para o zoo. Começa assim uma verdadeira caçada ao Zé Colmeia.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

O urso Zé Colmeia e seu inseparável companheiro Catatau vão levar a garotada para uma viagem fantástica no parque Jerrystone. Zé receberá uma surpresa inesperada: uma cestinha com três encantadores bebês ursos abandonados e famintos. Na mesma época, Zé é informado que o parque será fechado e por isso ele será transferido para um zoológico. Desesperado com o que poderia acontecer aos bebês, o urso foge do ônibus que os levava para o zoo. Começa assim uma verdadeira caçada ao Zé Colmeia.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.