Ayumu Tanaka acabou de se apaixonar à primeira vista por Urushi Yaotome, a líder do clube não oficial de shogi, e entrou para o clube! Mas Ayumu prometeu não confessar seus sentimentos até conseguir derrotar Urushi, e ele ainda tem um longo caminho a percorrer antes de conseguir fazer frente à genialidade estratégica dela. Enquanto Ayumu se esforça para derrotar sua paixão e se declarar, o amor se torna um campo de batalha tanto dentro quanto fora do tabuleiro de shogi, enquanto o público se pergunta: “Quando Ayumu vai dar o primeiro passo!?” (Fonte: Sentai Filmworks)

Tradução automática (DeepL). Ver original

Ayumu Tanaka acabou de se apaixonar à primeira vista por Urushi Yaotome, a líder do clube não oficial de shogi, e entrou para o clube! Mas Ayumu prometeu não confessar seus sentimentos até conseguir derrotar Urushi, e ele ainda tem um longo caminho a percorrer antes de conseguir fazer frente à genialidade estratégica dela. Enquanto Ayumu se esforça para derrotar sua paixão e se declarar, o amor se torna um campo de batalha tanto dentro quanto fora do tabuleiro de shogi, enquanto o público se pergunta: “Quando Ayumu vai dar o primeiro passo!?” (Fonte: Sentai Filmworks)

Tradução automática (DeepL). Ver original