Quando um relógio pousa na maquina do Mate, ele viaja de volta no tempo até 1909, onde conhece Stanley, um carro jovem e ambicioso que está a caminho para a Califórnia. Com a ajuda de Lightning McQueen, Mate altera história convencendo Stanley a ficar e construir Radiator Springs. Stanley encontra Lizzie e comemorara a inauguração do novo tribunal com o seu casamento. Faz parte da Coleção Pixar Curtas 02.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Quando um relógio pousa na maquina do Mate, ele viaja de volta no tempo até 1909, onde conhece Stanley, um carro jovem e ambicioso que está a caminho para a Califórnia. Com a ajuda de Lightning McQueen, Mate altera história convencendo Stanley a ficar e construir Radiator Springs. Stanley encontra Lizzie e comemorara a inauguração do novo tribunal com o seu casamento. Faz parte da Coleção Pixar Curtas 02.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.