Jerry Mitchell is having one of those days: He was late for class, his car had a flat tire, and the teacher sent him to the principal’s office. But the worst was yet to come. When he needs to make an urgent trip to the bathroom, he has the misfortune of running into Buddy Revell, the new bully at school. As he apologizes, Jerry gives the boy a light pat on the back. Terrible mistake! Buddy can’t stand being touched and challenges the poor guy to a fight at 3:00 p.m. in the school parking lot. In a panic, Jerry asks his younger sister for help, and together they have to figure out a way to avoid the confrontation, since he’s a total coward. Time is ticking, and Jerry’s options are running out.

Machine translation (DeepL). Show original

Jerry Mitchell is having one of those days: He was late for class, his car had a flat tire, and the teacher sent him to the principal’s office. But the worst was yet to come. When he needs to make an urgent trip to the bathroom, he has the misfortune of running into Buddy Revell, the new bully at school. As he apologizes, Jerry gives the boy a light pat on the back. Terrible mistake! Buddy can’t stand being touched and challenges the poor guy to a fight at 3:00 p.m. in the school parking lot. In a panic, Jerry asks his younger sister for help, and together they have to figure out a way to avoid the confrontation, since he’s a total coward. Time is ticking, and Jerry’s options are running out.

Machine translation (DeepL). Show original