Cena, interior de um bonde. Um homem corpulento entra e senta-se ao lado de um amigo e começa a ler uma revista em quadrinhos. Ele mostra uma piada no jornal para o amigo, e eles riem com vontade. O amigo sai do carro e sua ausência não é notada pelo corpulento. Uma matrona idosa ocupa o lugar. Sem levantar os olhos, o homem corpulento empurra o papel na cara da velha, pensando que o amigo ainda está lá. Ele cai na gargalhada com a piada, dando um soco nas costelas dela com o polegar e dando um tapa no joelho dela. Ela fica muito envergonhada e indignada. Ela o sacode pelo ombro, ele olha em volta, descobre seu erro e cai no chão.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Cena, interior de um bonde. Um homem corpulento entra e senta-se ao lado de um amigo e começa a ler uma revista em quadrinhos. Ele mostra uma piada no jornal para o amigo, e eles riem com vontade. O amigo sai do carro e sua ausência não é notada pelo corpulento. Uma matrona idosa ocupa o lugar. Sem levantar os olhos, o homem corpulento empurra o papel na cara da velha, pensando que o amigo ainda está lá. Ele cai na gargalhada com a piada, dando um soco nas costelas dela com o polegar e dando um tapa no joelho dela. Ela fica muito envergonhada e indignada. Ela o sacode pelo ombro, ele olha em volta, descobre seu erro e cai no chão.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.