A ex-lenda do Esquadrão de Elite, Niels Cartier, finalmente consegue rastrear a gangue de ladrões responsável pela morte da sua esposa oito anos atrás. A fim de detê-los, ele precisa se juntar a uma parceira inesperada: Charlotte-Serge, sua filha de 14 anos, que é ainda mais audaciosa que o pai.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

A ex-lenda do Esquadrão de Elite, Niels Cartier, finalmente consegue rastrear a gangue de ladrões responsável pela morte da sua esposa oito anos atrás. A fim de detê-los, ele precisa se juntar a uma parceira inesperada: Charlotte-Serge, sua filha de 14 anos, que é ainda mais audaciosa que o pai.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.