Quatro novos membros do Esquadrão de Polícia se juntam à Academia de Polícia de Hong Kong para passar por treinamento supervisionado pela Madame Wu (Sibelle Hu). Suas personalidades não combinam com os atuais membros do esquadrão, resultando em discussões mesquinhas e duelos. No entanto, eles mais tarde fazem as pazes uns com os outros ao se juntarem aos membros do Esquadrão Tigre, supervisionados pelo Inspetor Kan (Stanley Fung), para passar por novos cursos de treinamento juntos e unir forças para derrubar um bando de terroristas.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Quatro novos membros do Esquadrão de Polícia se juntam à Academia de Polícia de Hong Kong para passar por treinamento supervisionado pela Madame Wu (Sibelle Hu). Suas personalidades não combinam com os atuais membros do esquadrão, resultando em discussões mesquinhas e duelos. No entanto, eles mais tarde fazem as pazes uns com os outros ao se juntarem aos membros do Esquadrão Tigre, supervisionados pelo Inspetor Kan (Stanley Fung), para passar por novos cursos de treinamento juntos e unir forças para derrubar um bando de terroristas.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.