Em agosto de 1991, uma tentativa fracassada de golpe de estado (conhecida como Putsch) liderada por um grupo de comunistas duros em Moscou, encerrou o governo dos soviéticos que durou 70 anos. A URSS entrou em colapso logo depois e a bandeira tricolor da soberana Federação Russa sobrevoou o Kremlin. Enquanto o presidente Gorbachev era detido pelos líderes do golpe, os canais estatais de rádio e TV, tomados pelos golpistas, transmitiram o "Lago dos Cisnes" de Tchaikovsky em vez de boletins de notícias. Multidões de manifestantes reuniram-se em torno da Casa Branca de Moscou, preparando-se para defender a fortaleza liderados por Boris Yeltsin. Em Leningrado milhares de pessoas confusas, assustadas, empolgadas e desesperadas saíram às ruas para se tornar parte do evento que deveria mudar seu destino. Um quarto de século depois, Sergei Loznitsa revisita os momentos dramáticos de agosto de 1991 e dá uma olhada no evento que foi aclamado mundialmente como o nascimento da "democracia russa".

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Em agosto de 1991, uma tentativa fracassada de golpe de estado (conhecida como Putsch) liderada por um grupo de comunistas duros em Moscou, encerrou o governo dos soviéticos que durou 70 anos. A URSS entrou em colapso logo depois e a bandeira tricolor da soberana Federação Russa sobrevoou o Kremlin. Enquanto o presidente Gorbachev era detido pelos líderes do golpe, os canais estatais de rádio e TV, tomados pelos golpistas, transmitiram o "Lago dos Cisnes" de Tchaikovsky em vez de boletins de notícias. Multidões de manifestantes reuniram-se em torno da Casa Branca de Moscou, preparando-se para defender a fortaleza liderados por Boris Yeltsin. Em Leningrado milhares de pessoas confusas, assustadas, empolgadas e desesperadas saíram às ruas para se tornar parte do evento que deveria mudar seu destino. Um quarto de século depois, Sergei Loznitsa revisita os momentos dramáticos de agosto de 1991 e dá uma olhada no evento que foi aclamado mundialmente como o nascimento da "democracia russa".

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.