Em 1995, um hospital psiquiátrico foi construído perto do Ministério das Finanças japonês, localizado ao lado do túmulo de Taira no Masakado. Um jovem enfermeiro chamado Jin’ya Yanase é obcecado pela lenda de Taira no Masakado e, mais importante, pelo espírito de seu malvado subordinado Yasunori Kato. Lentamente, ele é possuído pelo espírito de Kato, que quer usá-lo como um novo hospedeiro para reviver no mundo moderno. Keiko Tatsumiya (a heroína da história original), é uma velha que vive sem teto nas ruas de Tóquio. Quando ela sente a presença de Yasunori Kato, ela deve recuperar sua determinação de enfrentar o deus-demônio e derrotar seu espírito de uma vez por todas.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Em 1995, um hospital psiquiátrico foi construído perto do Ministério das Finanças japonês, localizado ao lado do túmulo de Taira no Masakado. Um jovem enfermeiro chamado Jin’ya Yanase é obcecado pela lenda de Taira no Masakado e, mais importante, pelo espírito de seu malvado subordinado Yasunori Kato. Lentamente, ele é possuído pelo espírito de Kato, que quer usá-lo como um novo hospedeiro para reviver no mundo moderno. Keiko Tatsumiya (a heroína da história original), é uma velha que vive sem teto nas ruas de Tóquio. Quando ela sente a presença de Yasunori Kato, ela deve recuperar sua determinação de enfrentar o deus-demônio e derrotar seu espírito de uma vez por todas.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.