Fugindo da Cerimônia de Entrada para a faculdade, o tímido Makoto, acaba conhecendo a sorridente e fã de rosquinhas Shizuru, tentando atravessar a rua. Shizuru, logo fica interessada no garoto e o segue na faculdade, no entanto, Makoto, está gostando de sua bela colega de classe Miyuki. Embora triste, Shizuru, decide apoiar os dois e passa a se interessar em aprender fotografia que é o hobby de Makoto. Os dois prometem participar de uma competição de fotografia, e, Shizuru, lhe pede para tirar uma foto deles se beijando na bela floresta que descobriram nos arredores da faculdade.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Fugindo da Cerimônia de Entrada para a faculdade, o tímido Makoto, acaba conhecendo a sorridente e fã de rosquinhas Shizuru, tentando atravessar a rua. Shizuru, logo fica interessada no garoto e o segue na faculdade, no entanto, Makoto, está gostando de sua bela colega de classe Miyuki. Embora triste, Shizuru, decide apoiar os dois e passa a se interessar em aprender fotografia que é o hobby de Makoto. Os dois prometem participar de uma competição de fotografia, e, Shizuru, lhe pede para tirar uma foto deles se beijando na bela floresta que descobriram nos arredores da faculdade.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.