A história começa com dois soldados, Hayate (Toshirō Mifune) e Yaheiji (Danshirō Ichikawa), que escapam secretamente do seu castelo cercado, em uma missão que os leva para o acampamento inimigo . Hayate é forçado a deixar para trás sua amada, Kano . Durante a missão, Hayate é ferido e acaba sendo cuidado por Oryo (Yoshiko Yamaguchi), uma mulher que se apaixona por ele . A situação se complica quando Hayate mata acidentalmente o pai de Oryo e foge, com ela em seu encalço . A trama se desenrola em um complexo emaranhado de relações: Yaheiji, o companheiro de Hayate, também se apaixona por Oryo. Enquanto isso, Kano, achando que Hayate está morto, envolve-se com outro soldado, Jurota (Rentarō Mikuni), que acaba desertando para o exército inimigo e a leva consigo . O que se forma é um duplo triângulo amoroso, onde cada personagem ama alguém que não o corresponde, e apenas o combate e o auto-sacrifício podem desatar este nó

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

A história começa com dois soldados, Hayate (Toshirō Mifune) e Yaheiji (Danshirō Ichikawa), que escapam secretamente do seu castelo cercado, em uma missão que os leva para o acampamento inimigo . Hayate é forçado a deixar para trás sua amada, Kano . Durante a missão, Hayate é ferido e acaba sendo cuidado por Oryo (Yoshiko Yamaguchi), uma mulher que se apaixona por ele . A situação se complica quando Hayate mata acidentalmente o pai de Oryo e foge, com ela em seu encalço . A trama se desenrola em um complexo emaranhado de relações: Yaheiji, o companheiro de Hayate, também se apaixona por Oryo. Enquanto isso, Kano, achando que Hayate está morto, envolve-se com outro soldado, Jurota (Rentarō Mikuni), que acaba desertando para o exército inimigo e a leva consigo . O que se forma é um duplo triângulo amoroso, onde cada personagem ama alguém que não o corresponde, e apenas o combate e o auto-sacrifício podem desatar este nó

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.