Junho de 1940. Os alemães se preparam para invadir Paris. Odile (Emmanuelle Béart) obedece ao pânico geral e abandona a cidade junto com seus dois filhos, Philippe (Grégoire Leprince-Ringuet) e Cathy (Clémence Meyer). Mas, logo no início da peregrinação, os alemães bombardeiam e metralham o campo de refugiados. Um rapaz enfeitado e de cabeça raspada (Gaspard Ulliel) aparece de uma vala para salvá-los. Seu nome é Yvan, e ele tem apenas 16 anos. Eles vão para o campo e descobrem uma grande casa abandonada por seus proprietários. Yvan permanece um mistério: da mesma forma que mente a Odile e a seus filhos, tem um grande cuidado em protegê-los. Resta aos quatro saber conviver com a desconfiança para conseguir sobreviver.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Junho de 1940. Os alemães se preparam para invadir Paris. Odile (Emmanuelle Béart) obedece ao pânico geral e abandona a cidade junto com seus dois filhos, Philippe (Grégoire Leprince-Ringuet) e Cathy (Clémence Meyer). Mas, logo no início da peregrinação, os alemães bombardeiam e metralham o campo de refugiados. Um rapaz enfeitado e de cabeça raspada (Gaspard Ulliel) aparece de uma vala para salvá-los. Seu nome é Yvan, e ele tem apenas 16 anos. Eles vão para o campo e descobrem uma grande casa abandonada por seus proprietários. Yvan permanece um mistério: da mesma forma que mente a Odile e a seus filhos, tem um grande cuidado em protegê-los. Resta aos quatro saber conviver com a desconfiança para conseguir sobreviver.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.