Gaspard, um jovem snowboarder talentoso mas pouco ambicioso, vive e trabalha em Alpe d'Huez, na loja de surf de Beshop, um ex-treinador profissional que o acolhe e o treina em troca de alguns trabalhos. Mas o sonho de Gaspard é tornar-se snowboarder profissional, tal qual como Josh Atterssen, um campeão carismático e imprevisível. A sua vida começa a mudar a partir do momento em que Attersen lhe propõe treiná-lo em Gstaad, na Suíça, e juntar-se à sua equipa. Inocente, e sem confiança em si próprio, Gaspard aceita a oferta e deixa Beshop sem energia para ir ao encontro de Josh. Uma vez em Gstaad, a vida parece-lhe, de repente, mais bela e fácil. Mas o pouco recomendável Josh tem outros projectos para ele.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Gaspard, um jovem snowboarder talentoso mas pouco ambicioso, vive e trabalha em Alpe d'Huez, na loja de surf de Beshop, um ex-treinador profissional que o acolhe e o treina em troca de alguns trabalhos. Mas o sonho de Gaspard é tornar-se snowboarder profissional, tal qual como Josh Atterssen, um campeão carismático e imprevisível. A sua vida começa a mudar a partir do momento em que Attersen lhe propõe treiná-lo em Gstaad, na Suíça, e juntar-se à sua equipa. Inocente, e sem confiança em si próprio, Gaspard aceita a oferta e deixa Beshop sem energia para ir ao encontro de Josh. Uma vez em Gstaad, a vida parece-lhe, de repente, mais bela e fácil. Mas o pouco recomendável Josh tem outros projectos para ele.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.