Na França, grupos terroristas e agências de inteligência batalham todos os dias em uma guerra impiedosa, em nome de ideologias radicalmente contrárias. Terroristas e agentes secretos vivem quase as mesmas vidas. Condenados ao segredo, estes mestres da manipulação seguem os mesmos métodos. Alex e Al Barad são dois deles. O primeiro é o cabeça do D.G.S.E. (Direção Générale de la Sécurité Extérieure, equivalente francês da CIA ou o MI6) unidade de contra-terrorismo enquanto o segundo é um dos chefes de uma rede terrorista. E ambos usam as armas mais cruéis: seres humanos.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Na França, grupos terroristas e agências de inteligência batalham todos os dias em uma guerra impiedosa, em nome de ideologias radicalmente contrárias. Terroristas e agentes secretos vivem quase as mesmas vidas. Condenados ao segredo, estes mestres da manipulação seguem os mesmos métodos. Alex e Al Barad são dois deles. O primeiro é o cabeça do D.G.S.E. (Direção Générale de la Sécurité Extérieure, equivalente francês da CIA ou o MI6) unidade de contra-terrorismo enquanto o segundo é um dos chefes de uma rede terrorista. E ambos usam as armas mais cruéis: seres humanos.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.