Esta história se passa quando Philippe, o filho do cientista Andre Delambre, da continuidade ao trabalho de seu pai. Apesar de seu Tio não aprovar as experiências com a máquina de teletransporte, que deram cabo da vida de seu irmão, ele acaba cedendo e financia seu sobrinho. O que eles não sabem é que há outros interessados na maquina o que leva a um desastre.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Esta história se passa quando Philippe, o filho do cientista Andre Delambre, da continuidade ao trabalho de seu pai. Apesar de seu Tio não aprovar as experiências com a máquina de teletransporte, que deram cabo da vida de seu irmão, ele acaba cedendo e financia seu sobrinho. O que eles não sabem é que há outros interessados na maquina o que leva a um desastre.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.