Jackie trabalha como segurança de uma firma que usa câmeras de vigilância para cuidar das ruas. Todo dia, ela toma conta daquele mesmo pedacinho do mundo. Até que em um momento, nas imagens das câmeras, surge um homem que ela esperava nunca mais rever. Ela decide segui-lo com as câmeras e também pelas ruas. Ganhador do prêmio do júri no Festival de Cannes de 2006, o filme é o primeiro do projeto "Advance Party", em que três diretores diferentes desenvolvem roteiros com os mesmos personagens.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Jackie trabalha como segurança de uma firma que usa câmeras de vigilância para cuidar das ruas. Todo dia, ela toma conta daquele mesmo pedacinho do mundo. Até que em um momento, nas imagens das câmeras, surge um homem que ela esperava nunca mais rever. Ela decide segui-lo com as câmeras e também pelas ruas. Ganhador do prêmio do júri no Festival de Cannes de 2006, o filme é o primeiro do projeto "Advance Party", em que três diretores diferentes desenvolvem roteiros com os mesmos personagens.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.