Halu é o capitão de um time de hockey no gelo e é muito respeitado por seus companheiros de time. Ele leva muito a sério este esporte, mas não assim o amor, o que considera um jogo. Agora decidiu jogar com Aki, uma mulher que, desde que seu noivo foi para Nova York por questões de trabalho faz dois anos, se dedica a esperá-lo em uma ponte que ele desenhou. Eles prometeram voltar a encontrar-se ali e Aki, fiel, vai cada domingo desde faz dois anos esperá-lo. As amigas, cansadas de ver que ele não volta nem se comunica com ela, decidem que já é hora de refazer sua vida e a levam para um jogo de hockey. Ali verá pela primeira vez Halu.

Halu é o capitão de um time de hockey no gelo e é muito respeitado por seus companheiros de time. Ele leva muito a sério este esporte, mas não assim o amor, o que considera um jogo. Agora decidiu jogar com Aki, uma mulher que, desde que seu noivo foi para Nova York por questões de trabalho faz dois anos, se dedica a esperá-lo em uma ponte que ele desenhou. Eles prometeram voltar a encontrar-se ali e Aki, fiel, vai cada domingo desde faz dois anos esperá-lo. As amigas, cansadas de ver que ele não volta nem se comunica com ela, decidem que já é hora de refazer sua vida e a levam para um jogo de hockey. Ali verá pela primeira vez Halu.