Um dia, enquanto estava com seus pais, um estranho cachorro de rua, manco e faminto, vem até o pequeno Ronald em busca de simpatia, que ele prontamente dá; um sentimento mútuo surge entre os dois. Quando Ronald entra no automóvel com seus pais, o cachorro segue o veículo em alta velocidade. Ele não se separará de seu novo amigo, e o menino o acolhe em sua casa e faz dele seu “fidus Achates”; eles são inseparáveis. Ronald fica doente. Seu caso confunde a habilidade dos especialistas, e o Sr. e a Sra. McCumber estão desesperados. A única esperança de recuperação é o descanso, mas a febre e o delírio impossibilitam que ele o consiga. Finalmente o médico lhe dá um soporífero.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Um dia, enquanto estava com seus pais, um estranho cachorro de rua, manco e faminto, vem até o pequeno Ronald em busca de simpatia, que ele prontamente dá; um sentimento mútuo surge entre os dois. Quando Ronald entra no automóvel com seus pais, o cachorro segue o veículo em alta velocidade. Ele não se separará de seu novo amigo, e o menino o acolhe em sua casa e faz dele seu “fidus Achates”; eles são inseparáveis. Ronald fica doente. Seu caso confunde a habilidade dos especialistas, e o Sr. e a Sra. McCumber estão desesperados. A única esperança de recuperação é o descanso, mas a febre e o delírio impossibilitam que ele o consiga. Finalmente o médico lhe dá um soporífero.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.