É agosto de 1941. Com a linha de batalha distante, a leste, três soldados que conseguiram escapar do cativeiro encontram dificuldades para se esconder: o território está ocupado pelo inimigo. As matas locais não são seguras: é fácil atolar. Os moradores da vila são leais? Ninguém sabe dizer. Um velho se oferece para ajudá-los. Será ele confiável? Ele pode matá-los ou denunciá-los às autoridades alemãs. Tudo pode acontecer, mas um deles, o atirador, é seu filho caçula, seu ente querido.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

É agosto de 1941. Com a linha de batalha distante, a leste, três soldados que conseguiram escapar do cativeiro encontram dificuldades para se esconder: o território está ocupado pelo inimigo. As matas locais não são seguras: é fácil atolar. Os moradores da vila são leais? Ninguém sabe dizer. Um velho se oferece para ajudá-los. Será ele confiável? Ele pode matá-los ou denunciá-los às autoridades alemãs. Tudo pode acontecer, mas um deles, o atirador, é seu filho caçula, seu ente querido.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.