Remy, um adolescente ruivo, sofre bullying dos colegas do time de futebol e se envolve em brigas com a irmã mais nova e a mãe no apartamento apertado onde moram. Após um surto de violência doméstica, ele foge de casa e é encontrado por Patrick, um conselheiro escolar amargurado e também ruivo. Patrick observa a insolência taciturna de Remy com uma mistura de simpatia e desprezo e decide endurecê-lo...

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Remy, um adolescente ruivo, sofre bullying dos colegas do time de futebol e se envolve em brigas com a irmã mais nova e a mãe no apartamento apertado onde moram. Após um surto de violência doméstica, ele foge de casa e é encontrado por Patrick, um conselheiro escolar amargurado e também ruivo. Patrick observa a insolência taciturna de Remy com uma mistura de simpatia e desprezo e decide endurecê-lo...

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.