Em uma operação espetacular, uma gangue escapa de ser pega através de uma escolta fortemente armada. Eles se desfazem de seu carro em uma vizinhança abandonada pela polícia local, deixada à mercê dos negociadores, dos gângsteres e dos assassinos. Tamanha negligência chamou a atenção do detetive Vincent Drieu que intriga-se com o carro, bem como uma variedade de pequenos eventos ligados ao livro de ocorrências da região.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Em uma operação espetacular, uma gangue escapa de ser pega através de uma escolta fortemente armada. Eles se desfazem de seu carro em uma vizinhança abandonada pela polícia local, deixada à mercê dos negociadores, dos gângsteres e dos assassinos. Tamanha negligência chamou a atenção do detetive Vincent Drieu que intriga-se com o carro, bem como uma variedade de pequenos eventos ligados ao livro de ocorrências da região.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.