Ramón e Céline são um jovem casal que assistiu a um concerto no teatro Bataclan em Paris na fatídica noite de 13 de novembro de 2015. Eles sobrevivem ao ataque, mas quando saem do teatro não são mais os mesmos. Aquela noite deixa uma cicatriz profunda na vida de ambos e cada um tenta lidar com as consequências da melhor maneira possível. Céline tenta desesperadamente deixar os eventos para trás, agarrando-se à sua vida anterior, enquanto Ramón repetidamente volta para aquela noite, tentando lembrar e entender o que aconteceu. No entanto, ambos enfrentam a mesma questão-chave: como seguir em frente juntos?

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Ramón e Céline são um jovem casal que assistiu a um concerto no teatro Bataclan em Paris na fatídica noite de 13 de novembro de 2015. Eles sobrevivem ao ataque, mas quando saem do teatro não são mais os mesmos. Aquela noite deixa uma cicatriz profunda na vida de ambos e cada um tenta lidar com as consequências da melhor maneira possível. Céline tenta desesperadamente deixar os eventos para trás, agarrando-se à sua vida anterior, enquanto Ramón repetidamente volta para aquela noite, tentando lembrar e entender o que aconteceu. No entanto, ambos enfrentam a mesma questão-chave: como seguir em frente juntos?

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.