Primeira parada: África. Em "O Dia do Amigo Amicíssimo", a amizade dos dois é ameaçada quando Timão se esquece dessa data especial. Em "Doente de Repente", Timão vira médico quando Pumba escolhe o inseto errado para comer — mas a cura pode ser mais perigosa ainda! Em "Uganda Seja um Elefante", Pumba descobre que é melhor ser ele mesmo do que ser o animal mais famoso da selva. O último destino é a América Central, onde a dupla mais querida de O Rei Leão tenta recuperar o dinheiro roubado por um ladrão trapaceiro, Quint, no episódio "Como Viver na Costa Rica".

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Primeira parada: África. Em "O Dia do Amigo Amicíssimo", a amizade dos dois é ameaçada quando Timão se esquece dessa data especial. Em "Doente de Repente", Timão vira médico quando Pumba escolhe o inseto errado para comer — mas a cura pode ser mais perigosa ainda! Em "Uganda Seja um Elefante", Pumba descobre que é melhor ser ele mesmo do que ser o animal mais famoso da selva. O último destino é a América Central, onde a dupla mais querida de O Rei Leão tenta recuperar o dinheiro roubado por um ladrão trapaceiro, Quint, no episódio "Como Viver na Costa Rica".

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.