Youk, um filhote de urso órfão, tem de aprender a sobreviver num mundo hostil. Dois caçadores, Tom e Bill, matam a mãe do pequeno Youk e fazem o animal suportar as agruras da floresta e a fazer face aos perigos que o rodeiam. Mas ele também encontra Kaar, um grande urso solitário que, contra todas a expectativas, ajuda Youk a enfrentar seus piores e mais mortíferos inimigos: os dois caçadores.

Youk, um filhote de urso órfão, tem de aprender a sobreviver num mundo hostil. Dois caçadores, Tom e Bill, matam a mãe do pequeno Youk e fazem o animal suportar as agruras da floresta e a fazer face aos perigos que o rodeiam. Mas ele também encontra Kaar, um grande urso solitário que, contra todas a expectativas, ajuda Youk a enfrentar seus piores e mais mortíferos inimigos: os dois caçadores.