Jack Thornton tem dificuldades para ganhar o suficiente no jogo de cartas para juntar o dinheiro necessário para chegar aos campos de ouro do Alasca. Sua sorte muda quando ele paga US$ 250 por Buck, um cão de trenó meio lobo, para evitar que ele seja baleado por um inglês arrogante que também está indo para o Yukon. A caminho do Yukon com Shorty Houlihan — que passou um tempo na prisão por abrir a carta de outra pessoa com um mapa de onde se podia encontrar ouro — Jack resgata uma mulher cujo marido era o destinatário da carta. Buck ajuda Jack a ganhar uma aposta de US$ 1.000 para conseguir os suprimentos de que precisa. E quando Jack e Claire Blake acariciam Buck uma noite, seus dedos se tocam.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Jack Thornton tem dificuldades para ganhar o suficiente no jogo de cartas para juntar o dinheiro necessário para chegar aos campos de ouro do Alasca. Sua sorte muda quando ele paga US$ 250 por Buck, um cão de trenó meio lobo, para evitar que ele seja baleado por um inglês arrogante que também está indo para o Yukon. A caminho do Yukon com Shorty Houlihan — que passou um tempo na prisão por abrir a carta de outra pessoa com um mapa de onde se podia encontrar ouro — Jack resgata uma mulher cujo marido era o destinatário da carta. Buck ajuda Jack a ganhar uma aposta de US$ 1.000 para conseguir os suprimentos de que precisa. E quando Jack e Claire Blake acariciam Buck uma noite, seus dedos se tocam.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.