
In 1970, Brazil and the world seem to be turned upside down, but the biggest concern in the life of Mauro, a 12-year-old boy, has little to do with the military dictatorship ruling the country; his greatest dream is to see Brazil win its third World Cup title. Suddenly, he is separated from his parents and forced to adapt to a “strange” and fun community—Bom Retiro, a neighborhood in São Paulo that is home to Jews, Italians, and people from other cultures. A moving story of resilience and solidarity.
Machine translation (DeepL).
A notebook of your own for this title
A blank page to write whatever you want, with images, spoilers and links to other titles.

In 1970, Brazil and the world seem to be turned upside down, but the biggest concern in the life of Mauro, a 12-year-old boy, has little to do with the military dictatorship ruling the country; his greatest dream is to see Brazil win its third World Cup title. Suddenly, he is separated from his parents and forced to adapt to a “strange” and fun community—Bom Retiro, a neighborhood in São Paulo that is home to Jews, Italians, and people from other cultures. A moving story of resilience and solidarity.
Machine translation (DeepL).
A notebook of your own for this title
A blank page to write whatever you want, with images, spoilers and links to other titles.
Última Parada 174Film · 2008
Que Monstro Te Mordeu?Series · 2014Same creator
XinguFilm · 2012Same creator
Castelo Rá-Tim-BumSeries · 1994Same creator
TrintaFilm · 2013Same creator
Chamada a CobrarFilm · 2012Same creator
A Melhor Mãe do MundoFilm · 2025Same creator
É Proibido FumarFilm · 2009Same creator
A Origem dos Bebês Segundo Kiki CavalcantiFilm · 1995Same creator
O Clube das Mulheres de NegóciosFilm · 2024Same creator
Última Parada 174Film · 2008
Que Monstro Te Mordeu?Series · 2014Same creator
XinguFilm · 2012Same creator
Castelo Rá-Tim-BumSeries · 1994Same creator
TrintaFilm · 2013Same creator
Chamada a CobrarFilm · 2012Same creator
A Melhor Mãe do MundoFilm · 2025Same creator
É Proibido FumarFilm · 2009Same creator
A Origem dos Bebês Segundo Kiki CavalcantiFilm · 1995Same creator
O Clube das Mulheres de NegóciosFilm · 2024Same creator