Em agosto de 1990 dois homens chegam ao vilarejo de Puerto Hurraco, armados com espingardas. O vilarejo, localizado em uma região remota do sudoeste da Espanha, abriga duas famílias: os Cabanillas e os Izquierdos. Um romance mal resolvido entre o filho e a filha das duas famílias desencadeia uma disputa entre elas, que já dura 30 anos. Em uma noite em que os Cabanillas estavam na rua com os amigos, Antonio (Juan Diego) e Emilio Izquierdo (José Luiz Gómez) decidem resolver a disputa de uma vez por todas e matam 9 pessoas. Apesar da região já ter sido testemunha de várias tragédias, o ocorrido choca a Espanha e permanece nas manchetes dos jornais por várias semanas.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Em agosto de 1990 dois homens chegam ao vilarejo de Puerto Hurraco, armados com espingardas. O vilarejo, localizado em uma região remota do sudoeste da Espanha, abriga duas famílias: os Cabanillas e os Izquierdos. Um romance mal resolvido entre o filho e a filha das duas famílias desencadeia uma disputa entre elas, que já dura 30 anos. Em uma noite em que os Cabanillas estavam na rua com os amigos, Antonio (Juan Diego) e Emilio Izquierdo (José Luiz Gómez) decidem resolver a disputa de uma vez por todas e matam 9 pessoas. Apesar da região já ter sido testemunha de várias tragédias, o ocorrido choca a Espanha e permanece nas manchetes dos jornais por várias semanas.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.