Pim mora em uma casa em ruínas em uma rua sem saída em algum lugar da costa de Flandres, junto com sua mãe, Yvette Bulteel. A vida aqui cheira a batatas fritas geladas, cigarros baratos, vermute e cerveja velha. Quando criança, Pim sonha com uma vida melhor, imaginando princesas e rainhas da beleza. Mas quando Pim completa dezesseis anos, ele começa a sonhar com Gino, o lindo garoto da casa ao lado.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Pim mora em uma casa em ruínas em uma rua sem saída em algum lugar da costa de Flandres, junto com sua mãe, Yvette Bulteel. A vida aqui cheira a batatas fritas geladas, cigarros baratos, vermute e cerveja velha. Quando criança, Pim sonha com uma vida melhor, imaginando princesas e rainhas da beleza. Mas quando Pim completa dezesseis anos, ele começa a sonhar com Gino, o lindo garoto da casa ao lado.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.