Aos 17 anos, Nói leva a vida à toa em um ponto longínquo no extremo norte da Islândia. No inverno, a cidadezinha fica isolada do resto do mundo, rodeada por montanhas ameaçadoras e coberta de neve. Seu sonho é fugir dessa prisão branca com Íris, uma garota que trabalha em um posto de gasolina. As várias tentativas de fuga fracassam e uma catástrofe natural que muda radicalmente sua vida.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Aos 17 anos, Nói leva a vida à toa em um ponto longínquo no extremo norte da Islândia. No inverno, a cidadezinha fica isolada do resto do mundo, rodeada por montanhas ameaçadoras e coberta de neve. Seu sonho é fugir dessa prisão branca com Íris, uma garota que trabalha em um posto de gasolina. As várias tentativas de fuga fracassam e uma catástrofe natural que muda radicalmente sua vida.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.