Peter, um especialista em sonorização de filmes em Hollywood, aceita, como favor a sua esposa Julie, ajudar Martine, uma cineasta que está tentando finalizar uma produção de arte experimental. Martine fica hospedada na casa da piscina da família e Peter dá todo o suporte para que a garota trabalhe por lá. Jovem, talentosa, um verdadeiro espírito livre, Martine começa a mexer com a vida de Peter e Jane, que começam a rever sua relação e os motivos pelos quais se casaram e construíram uma família.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Peter, um especialista em sonorização de filmes em Hollywood, aceita, como favor a sua esposa Julie, ajudar Martine, uma cineasta que está tentando finalizar uma produção de arte experimental. Martine fica hospedada na casa da piscina da família e Peter dá todo o suporte para que a garota trabalhe por lá. Jovem, talentosa, um verdadeiro espírito livre, Martine começa a mexer com a vida de Peter e Jane, que começam a rever sua relação e os motivos pelos quais se casaram e construíram uma família.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.