Akane Kinoshita, uma estudante universitária, se depara com a pior situação possível quando acaba terminando o namoro depois que o namorado a trai com uma mulher que conheceu jogando um jogo online. Enquanto alivia o estresse causando estragos nas áreas de caça abertas de um jogo online, Akane desabafa tudo sobre seu coração partido para “Yamada”, um jogador que conheceu por acaso e que, por coincidência, está na mesma guilda. “Não me importo”, é a resposta seca dele. Mas quando Akane muda completamente de visual e participa de um evento offline para se vingar do ex-namorado, ela ouve aquelas palavras terríveis novamente. E esse foi o encontro fatídico de Akane com “Yamada”─！ (Fonte: Crunchyroll)

Tradução automática (DeepL). Ver original

Akane Kinoshita, uma estudante universitária, se depara com a pior situação possível quando acaba terminando o namoro depois que o namorado a trai com uma mulher que conheceu jogando um jogo online. Enquanto alivia o estresse causando estragos nas áreas de caça abertas de um jogo online, Akane desabafa tudo sobre seu coração partido para “Yamada”, um jogador que conheceu por acaso e que, por coincidência, está na mesma guilda. “Não me importo”, é a resposta seca dele. Mas quando Akane muda completamente de visual e participa de um evento offline para se vingar do ex-namorado, ela ouve aquelas palavras terríveis novamente. E esse foi o encontro fatídico de Akane com “Yamada”─！ (Fonte: Crunchyroll)

Tradução automática (DeepL). Ver original