Franck e Simon, bons policiais e amigos de longa data, abusam da bebida alcóolica uma noite e atropelam duas pessoas. A mulher de Simon não consegue perdoá-lo pela tragédia, ele perde o emprego e se afasta do amigo durante a recuperação. Anos mais tarde, seu filho testemunha um acerto de contas entre mafiosos que o coloca em perigo. Franck e Simon se reúnem para proteger o menino e deter uma gangue de assassinos sérvios que está aterrorizando a cidade francesa de Toulon.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Franck e Simon, bons policiais e amigos de longa data, abusam da bebida alcóolica uma noite e atropelam duas pessoas. A mulher de Simon não consegue perdoá-lo pela tragédia, ele perde o emprego e se afasta do amigo durante a recuperação. Anos mais tarde, seu filho testemunha um acerto de contas entre mafiosos que o coloca em perigo. Franck e Simon se reúnem para proteger o menino e deter uma gangue de assassinos sérvios que está aterrorizando a cidade francesa de Toulon.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.