Em uma das histórias mais emotivas da saga, David Banner viaja até o Havaí em busca da Dra. Caroline Fields, uma psiquiatra que desenvolveu uma técnica de hipnoterapia que pode curá-lo. Ao descobrirem que compartilham o fardo de uma condição incurável — Caroline sofre de uma doença terminal —, os dois se apaixonam e se casam, oferecendo a Banner um vislumbre de felicidade. No entanto, a tragédia se aproxima quando a perseguição implacável de Jack McGee e um furacão devastador ameaçam seu breve momento de paz.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Em uma das histórias mais emotivas da saga, David Banner viaja até o Havaí em busca da Dra. Caroline Fields, uma psiquiatra que desenvolveu uma técnica de hipnoterapia que pode curá-lo. Ao descobrirem que compartilham o fardo de uma condição incurável — Caroline sofre de uma doença terminal —, os dois se apaixonam e se casam, oferecendo a Banner um vislumbre de felicidade. No entanto, a tragédia se aproxima quando a perseguição implacável de Jack McGee e um furacão devastador ameaçam seu breve momento de paz.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.