Do autor de "Encantadora de Baleias" (The Whale Rider), um conto de rivalidade familiar e reconciliação, no cenário deslumbrante da Nova Zelândia rural na década de 1960. Duas famílias Maori, Mahana e Poata, fazem tosquia de ovelhas e vivem na costa leste da Nova Zelândia. Os dois clãs, que são amargos inimigos, enfrentam-se como rivais nas competições anuais de tosquia de ovelhas. Simeon é um descendente 14 anos do clã Mahana. Um estudante corajoso, ele se rebela contra seu avô autoritário Tamihana e seus modos tradicionais de pensar e começa a desvendar as razões para a disputa de longa data entre as duas famílias. Em pouco tempo, as hierarquias e estruturas existentes da comunidade estão em desordem por causa de Tamihana, que é tão teimoso como se orgulha de ser e não está disposto a aceitar e buscar novos caminhos.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Do autor de "Encantadora de Baleias" (The Whale Rider), um conto de rivalidade familiar e reconciliação, no cenário deslumbrante da Nova Zelândia rural na década de 1960. Duas famílias Maori, Mahana e Poata, fazem tosquia de ovelhas e vivem na costa leste da Nova Zelândia. Os dois clãs, que são amargos inimigos, enfrentam-se como rivais nas competições anuais de tosquia de ovelhas. Simeon é um descendente 14 anos do clã Mahana. Um estudante corajoso, ele se rebela contra seu avô autoritário Tamihana e seus modos tradicionais de pensar e começa a desvendar as razões para a disputa de longa data entre as duas famílias. Em pouco tempo, as hierarquias e estruturas existentes da comunidade estão em desordem por causa de Tamihana, que é tão teimoso como se orgulha de ser e não está disposto a aceitar e buscar novos caminhos.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.