Um menino deve enfrentar a neve profunda do inverno para obter uma importante lembrança familiar. Antes que ele possa começar esta jornada difícil, ele deve primeiro ajudar sua família a sobreviver à ruína financeira, resgatar seu amado bode de estimação e, com seu melhor amigo, enganar um valentão malcriado que parece querer pegá-lo em cada esquina. Será que ele vai voltar para a aldeia a tempo de celebrar as férias de final de inverno de Chalandamarz?

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Um menino deve enfrentar a neve profunda do inverno para obter uma importante lembrança familiar. Antes que ele possa começar esta jornada difícil, ele deve primeiro ajudar sua família a sobreviver à ruína financeira, resgatar seu amado bode de estimação e, com seu melhor amigo, enganar um valentão malcriado que parece querer pegá-lo em cada esquina. Será que ele vai voltar para a aldeia a tempo de celebrar as férias de final de inverno de Chalandamarz?

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.