Recém-casado, Thomas conhece seu futuro sogro Gilbert, que está casado há 30 anos com Suzanne. Gilbert desiludido está convencido de que seu casamento significa que ele perdeu a vida. Ele convence Thomas para não se casar com sua filha Lola e incentiva-o a largar tudo em sua vida também. Os dois homens então se lançam na vida de um novo pirralho cheio de aventura, convencidos de que a liberdade está em outro lugar. Mas a que custo redescobrimos nossos sonhos adolescentes?

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Recém-casado, Thomas conhece seu futuro sogro Gilbert, que está casado há 30 anos com Suzanne. Gilbert desiludido está convencido de que seu casamento significa que ele perdeu a vida. Ele convence Thomas para não se casar com sua filha Lola e incentiva-o a largar tudo em sua vida também. Os dois homens então se lançam na vida de um novo pirralho cheio de aventura, convencidos de que a liberdade está em outro lugar. Mas a que custo redescobrimos nossos sonhos adolescentes?

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.