Creuzeville, uma pequena cidade provinciana com seus bosques, seus campos, suas muralhas, sua missa e seus bolinhos de domingo. Um estranho chega. Ele é um investigador particular em Creuzeville, sobre o qual reina uma antiga família de industriais, um assassinato acaba de ser cometido. A vítima é o ancestral fundador deste pequeno império que superou um homem. Em Creuzeville, dificilmente gostamos de estrangeiros, especialmente se forem vegetarianos, talvez homossexuais, sem dúvida anarquistas como, precisamente, este detetive. No entanto, o detetive por quem o escândalo quebrou quebrou o silêncio da cidade ao ir ao coração de segredos de família até então bem escondidos atrás de persianas roxas. Os assassinatos se sucedem. Atacamos à esquerda - um jovem ecologista - como à direita - um playboy cínico. Continuando a dissecar os móbiles e os personagens, o detetive largou as máscaras uma a uma. E, pouco a pouco, o medo e a violência vão se instalando na pequena cidade.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Creuzeville, uma pequena cidade provinciana com seus bosques, seus campos, suas muralhas, sua missa e seus bolinhos de domingo. Um estranho chega. Ele é um investigador particular em Creuzeville, sobre o qual reina uma antiga família de industriais, um assassinato acaba de ser cometido. A vítima é o ancestral fundador deste pequeno império que superou um homem. Em Creuzeville, dificilmente gostamos de estrangeiros, especialmente se forem vegetarianos, talvez homossexuais, sem dúvida anarquistas como, precisamente, este detetive. No entanto, o detetive por quem o escândalo quebrou quebrou o silêncio da cidade ao ir ao coração de segredos de família até então bem escondidos atrás de persianas roxas. Os assassinatos se sucedem. Atacamos à esquerda - um jovem ecologista - como à direita - um playboy cínico. Continuando a dissecar os móbiles e os personagens, o detetive largou as máscaras uma a uma. E, pouco a pouco, o medo e a violência vão se instalando na pequena cidade.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.