No final de 1972, o vigarista e ladrão Simon recebe uma permissão para celebrar o Ano Novo fora da Prisão La Santé. Quando estava indo para seu apartamento em Paris para encontrar sua amante Françoise, Simon percebe que um carro está perseguindo o seu táxi. No apartamento, Simon percebe que Françoise tem um amante e deixa o local sem ser notado. Simon lembra o Natal de 1966, quando ele viaja para para Cannes fora da temporada de verão com seu parceiro e amigo Charlot para assaltar a joalheria Van Cleef Arpels. Enquanto traça um esquema para roubar os joalheiros, Simon encontra a antiquária e intelectual Françoise cuja loja é vizinha de lado do alvo. Ele se apaixona por ela. Mas seu plano não funciona como previsto e Simon é preso.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

No final de 1972, o vigarista e ladrão Simon recebe uma permissão para celebrar o Ano Novo fora da Prisão La Santé. Quando estava indo para seu apartamento em Paris para encontrar sua amante Françoise, Simon percebe que um carro está perseguindo o seu táxi. No apartamento, Simon percebe que Françoise tem um amante e deixa o local sem ser notado. Simon lembra o Natal de 1966, quando ele viaja para para Cannes fora da temporada de verão com seu parceiro e amigo Charlot para assaltar a joalheria Van Cleef Arpels. Enquanto traça um esquema para roubar os joalheiros, Simon encontra a antiquária e intelectual Françoise cuja loja é vizinha de lado do alvo. Ele se apaixona por ela. Mas seu plano não funciona como previsto e Simon é preso.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.