Katja, uma menina aventureira de 9 anos de idade é apaixonada por falcões. Ela mora no subúrbio de Copenhagen, mas na verdade vive em seu próprio mundo. Ao invés de brincar com os amigos ela prefere investigar a vida dos falcões na floresta mais próxima com seu binóculo. Empoleirada em uma arvore secreta floresta adentro, ela está de olho em um ninho de falcões peregrinos.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Katja, uma menina aventureira de 9 anos de idade é apaixonada por falcões. Ela mora no subúrbio de Copenhagen, mas na verdade vive em seu próprio mundo. Ao invés de brincar com os amigos ela prefere investigar a vida dos falcões na floresta mais próxima com seu binóculo. Empoleirada em uma arvore secreta floresta adentro, ela está de olho em um ninho de falcões peregrinos.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.