Na ensolarada Los Angeles, o tímido AJ conhece Kristen. Ela vive para o surfe; ele, para o skate e o desenho. A paixão entre os dois parece anunciar um futuro feliz, até que uma doença repentina muda o rumo de suas vidas. Amparados pelos amigos, pelo amor e pela ligação que constroem com o oceano, eles enfrentam juntos a adversidade.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Na ensolarada Los Angeles, o tímido AJ conhece Kristen. Ela vive para o surfe; ele, para o skate e o desenho. A paixão entre os dois parece anunciar um futuro feliz, até que uma doença repentina muda o rumo de suas vidas. Amparados pelos amigos, pelo amor e pela ligação que constroem com o oceano, eles enfrentam juntos a adversidade.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.