O Comissário Jean-Baptiste Adamsberg não gosta da Primavera. Receia a subida de energia, os desejos de evasão, a explosão dos impulsos, todos os sinais que indiquem o regresso dos dias bonitos… E Adamsberg tem motivos… Camille, a sua noiva, fez as malas, e a sua ausência corta-lhe as asas no momento em que ele mais necessita: algo caiu sobre a capital, um enigma portador de maldição, que poderá tornar-se em desgraça, se ele não o resolver… Estranhos sinais espalham-se sobre as portas dos edifícios de Paris, e inquietantes e misteriosas palavras são gritadas em praça pública… Chega o que Adamsberg temia: um primeiro morto, um corpo escurecido, o rosto ensanguentado com uma expressão de terror.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

O Comissário Jean-Baptiste Adamsberg não gosta da Primavera. Receia a subida de energia, os desejos de evasão, a explosão dos impulsos, todos os sinais que indiquem o regresso dos dias bonitos… E Adamsberg tem motivos… Camille, a sua noiva, fez as malas, e a sua ausência corta-lhe as asas no momento em que ele mais necessita: algo caiu sobre a capital, um enigma portador de maldição, que poderá tornar-se em desgraça, se ele não o resolver… Estranhos sinais espalham-se sobre as portas dos edifícios de Paris, e inquietantes e misteriosas palavras são gritadas em praça pública… Chega o que Adamsberg temia: um primeiro morto, um corpo escurecido, o rosto ensanguentado com uma expressão de terror.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.