Os Daltons fugiram para Nova York, onde seus bens acumulados estão escondidos nas carroças do grupo de imigrantes europeus honestos e ingênuos do Sr. Pierre, que ingenuamente compraram terras na Califórnia de Crook, que incluiu uma cláusula exigindo que eles as reivindicassem em 80 dias. Joe usa chantagem emocional com Luke para guiá-los até lá, na esperança de escapar no caminho. A rota habitual precisa ser encurtada de 6 para 2 meses, então nenhum perigo pode ser evitado. Dada a reputação de Lucky, Crook decide segui-los para sabotar o grupo, só para garantir – ou será que não?

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Os Daltons fugiram para Nova York, onde seus bens acumulados estão escondidos nas carroças do grupo de imigrantes europeus honestos e ingênuos do Sr. Pierre, que ingenuamente compraram terras na Califórnia de Crook, que incluiu uma cláusula exigindo que eles as reivindicassem em 80 dias. Joe usa chantagem emocional com Luke para guiá-los até lá, na esperança de escapar no caminho. A rota habitual precisa ser encurtada de 6 para 2 meses, então nenhum perigo pode ser evitado. Dada a reputação de Lucky, Crook decide segui-los para sabotar o grupo, só para garantir – ou será que não?

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.