Velocidade é liberdade, risco, fuga da realidade, dinheiro... Dinheiro que se ganha e se gasta rapidamente. Mas para os jovens Nicole, Mike, Katie e eric, velocidade é um modo de vida, o único que eles amam. Mas tudo isto tem um preço que nem sempre pode ser calculado, às vezes pode custar um pedaço da alma ou a desistência de um sonho. Em algumas vezes é preciso pagar com sangue. A durona Katie corre para fugir da dor pela perda da família. O fugitivo da justiça Mike faz, entre uma corrida e outra, pequenos serviços para o chefão da máfia local. O policial Eric esconde sua profissão dos colegas de aventura por medo de ser morto. E a bela Nicole, casada com um homem rico e muito mais velho, domina as ruas tanto quanto o coração dos homens. Entre corridas pela noite de Berlim, os quatro precisam sobreviver a uma série de desafios em uma combinação explosiva entre juventude, paixão, perigo e intrigas.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Velocidade é liberdade, risco, fuga da realidade, dinheiro... Dinheiro que se ganha e se gasta rapidamente. Mas para os jovens Nicole, Mike, Katie e eric, velocidade é um modo de vida, o único que eles amam. Mas tudo isto tem um preço que nem sempre pode ser calculado, às vezes pode custar um pedaço da alma ou a desistência de um sonho. Em algumas vezes é preciso pagar com sangue. A durona Katie corre para fugir da dor pela perda da família. O fugitivo da justiça Mike faz, entre uma corrida e outra, pequenos serviços para o chefão da máfia local. O policial Eric esconde sua profissão dos colegas de aventura por medo de ser morto. E a bela Nicole, casada com um homem rico e muito mais velho, domina as ruas tanto quanto o coração dos homens. Entre corridas pela noite de Berlim, os quatro precisam sobreviver a uma série de desafios em uma combinação explosiva entre juventude, paixão, perigo e intrigas.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.