On connaît la Comala de Juan Rulfo, le Macondo de Gabriel García Márquez, le Región de Juan Benet, le Celama de Luis Mateo Díez ; Juan Marsé fait lui aussi partie de ces écrivains qui ont ajouté un nouveau territoire au monde connu, et la Barcelone qu'il nous raconte, dans El embrujo de Shanghai (1993) - comme dans toute son œuvre - compose un inoubliable paysage mental qui vient se superposer au réel, en un fondu enchaîné où prennent vie tous les rêves de ses jeunes personnages. Et c'est tout naturellement que cette histoire, cette aventi, nourrie de références filmiques, devait inspirer, en 2002, le réalisateur espagnol Fernando Trueba qui nous en donne sa propre vision dans le film qu'il a tiré du roman.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

On connaît la Comala de Juan Rulfo, le Macondo de Gabriel García Márquez, le Región de Juan Benet, le Celama de Luis Mateo Díez ; Juan Marsé fait lui aussi partie de ces écrivains qui ont ajouté un nouveau territoire au monde connu, et la Barcelone qu'il nous raconte, dans El embrujo de Shanghai (1993) - comme dans toute son œuvre - compose un inoubliable paysage mental qui vient se superposer au réel, en un fondu enchaîné où prennent vie tous les rêves de ses jeunes personnages. Et c'est tout naturellement que cette histoire, cette aventi, nourrie de références filmiques, devait inspirer, en 2002, le réalisateur espagnol Fernando Trueba qui nous en donne sa propre vision dans le film qu'il a tiré du roman.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.