Durante o último ataque do Bende Van Nijvel na loja de departamentos Delhaize em Aalst em 9 de novembro de 1985, David Van de Steen, de 9 anos, vê como seus pais e irmã são baleados diante de seus olhos. Ele próprio continua gravemente ferido e órfão. Os avós Albert e Metje acolhem o neto e têm a árdua tarefa de oferecer um futuro ao neto, apesar da grande perda e dor, e de muitas perguntas sem resposta.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Durante o último ataque do Bende Van Nijvel na loja de departamentos Delhaize em Aalst em 9 de novembro de 1985, David Van de Steen, de 9 anos, vê como seus pais e irmã são baleados diante de seus olhos. Ele próprio continua gravemente ferido e órfão. Os avós Albert e Metje acolhem o neto e têm a árdua tarefa de oferecer um futuro ao neto, apesar da grande perda e dor, e de muitas perguntas sem resposta.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.