Como todo sábado à noite, quatro rapazes com cerca de 20 anos se reúnem em seu bar favorito: o Don’s Plum. E, como sempre, pretendem conquistar uma garota. Três deles já têm alguma coisa meio encaminhada com garotas conhecidas e, no bar, aparece uma quarta. Conversas, problemas do cotidianos, piadas, confissões, paqueras, mágoas…

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Como todo sábado à noite, quatro rapazes com cerca de 20 anos se reúnem em seu bar favorito: o Don’s Plum. E, como sempre, pretendem conquistar uma garota. Três deles já têm alguma coisa meio encaminhada com garotas conhecidas e, no bar, aparece uma quarta. Conversas, problemas do cotidianos, piadas, confissões, paqueras, mágoas…

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.