A routine diplomatic mission to the water-world Akkalla becomes a nightmarish search for a missing Spock and Chekov, a search that plunges Admiral Kirk headlong into a corrupt government's desperate struggle to retain power. For both a Federation Science outpost and Akkalla's valiant freedom fighters have begun uncovering the ancient secrets hidden beneath her tranquil oceans. Secrets whose exposure may mean civil war for the people of Akkalla - and death for the crew of the Starship Enterprise.

Sinopse em inglês, como veio da fonte.

A routine diplomatic mission to the water-world Akkalla becomes a nightmarish search for a missing Spock and Chekov, a search that plunges Admiral Kirk headlong into a corrupt government's desperate struggle to retain power. For both a Federation Science outpost and Akkalla's valiant freedom fighters have begun uncovering the ancient secrets hidden beneath her tranquil oceans. Secrets whose exposure may mean civil war for the people of Akkalla - and death for the crew of the Starship Enterprise.

Sinopse em inglês, como veio da fonte.